Retour à la réalité!

25 juin 2015

Bonjour à tous!

Merci infiniment de nous avoir suivi dans notre périple! Votre présence et vos commentaires ont été un encouragement pour moi à peaufiner le blog et à y mettre un maximum de photos.

Nous sommes donc effectivement arrivés vers 18h30 à la marina de Lévis le 21 juin et nous avons fêté notre arrivée ainsi que la Fête des pères avec mon frère Guillaume et sa copine Cynthia. Cédric, Christelle et Phybie étaient avec nous par téléphone. Marc et Yvette étaient aussi présents. Nous avons festoyé avec de bons sushis sur notre bateau!

Nous sommes de retour à la réalité depuis quelques jours maintenant. Nous avons vidé le bateau, ouf y'en avait du stock!
Il faudra aussi le nettoyer puis nous irons chez Boulet Lemelin pour remettre le mât en place.

Voilà qui mets fin à notre périple aux Bahamas. (De mon côté, je prépare déjà le prochain...à New York!)
Il ne nous reste plus qu'à faire un 5 à 7 avec vous! Alors au plaisir de vous revoir!

Nous vous souhaitons à tous un très bel été!

Lévis!!!

21 juin 2015
Québec! Nous apercevons le pont de Québec! Selon le GPS nous serons à la marina de Lévis vers 18h30!!!

Trois-Rivières

20 juin 2014

Nous sommes partis de la marina Bellerive vers 9h30. J'ai fait un peu de blog et un peu d'internet puisque je suis maintenant sur mon compte Vidéotron et que je ne suis plus limitée comme avec AT&T.

Nous sommes arrivés à la marina de Trois-Rivières à 15h et juste comme j'allais sauter sur le quai, un bon samaritain est arrivé pour attraper nos amarres...il s'agissait de Sylvain! Nos amis Sylvain et Carmen (du bateau Sweet Sin) sont arrivés tout juste à temps pour nous aider à accoster! Nous sommes ensuite partis avec eux faire un tour dans Trois-Rivières puis nous sommes allés chez eux pour un...5 à 7 bien sûr! Avec du bon rhum coco! Et des fraises du Québec! Yé!!! Carmen nous avait aussi préparé un bon souper avec un dessert succulent! Nous avons passé une très belle soirée et nous avons découvert que Carmen est une artiste! Elle fait de très jolies peintures et de très jolis vitraux.

Le canal de Chambly...des écluses, encore des écluses...

19 juin 2015

Ce matin, j'ai décidé d'ouvrir une canne de « Guava shells » et de goûter à ça pour déjeuner. Je n'ai pas vraiment aimé ça. C'était très sucré et la texture était comme celle des poires en canne, très granuleuse. Nous sommes partis à 9h dès l'ouverture du canal de Chambly. Tout en nous promenant dans le canal, nous avons constaté que les tracteurs à gazon vont plus vite que nous finalement...! Nous avons fait plein d'écluses toute la journée. Nous avons attendu dans l'une des premières écluses pendant 30 min, car il y avait des bateaux dans l'autre sens. On a ensuite dû attendre encore pendant 1 h dans une autre écluse, parce qu'un bateau est tombé en panne de gaz dans l'écluse suivante! On a finalement fait l'écluse de St-Ours par la peau des fesses, car nous sommes arrivés à 18h40 alors que ça ferme normalement à 18h30. Ils nous ont laissés passer quand même. Nous nous sommes finalement rendu à la marina du Camping Bellerive. Nous sommes arrivés à 19h30. Le monsieur de la marina nous a remis un plan du camping et le menu du restaurant... Nous n'avons pas pu résister à la tentation de manger une poutine sur la terrasse! Ensuite, nous sommes allés prendre nos douches et tout en me séchant les cheveux, je me suis rendu compte que je me parlais en anglais dans ma tête quand une dame a interrompu mes pensées en me disant bonjour, en français! 

Les écluses

Les bateaux qui s'en vont dans l'autre sens et qui nous ont fait attendre...

Ici on voit plusieurs écluses, une après l'autre

La marina du Camping Bellerive

Les douanes

18 juin 2015

Ce matin, nous nous sommes préparés pour les douanes (faire le total de nos achats, regarder combien on a d'alcool à bord, etc.). Nous sommes partis à 13h. En sortant dehors, on s'est aperçu qu'il y avait plein de papillons un peu partout et plusieurs nuages de toutes petites mouches qui nous suivaient, il n'y avait pas assez de vent pour les chasser. Nous sommes arrivés aux douanes vers 13h45. Nous sommes repartis à 14h15. Nous n'avons rien eu à payer pour les réparations faites sur le bateau finalement et même si on avait un peu plus d'alcool que permit ils nous ont laissé aller. Ils ne sont pas venus sur le bateau. Ils ont hésité pour les conchs, mais quand on leur a dit qu'on les avait passé à l'eau de javel, ils nous les ont laissés. Papa a oubliés ses documents sur place... même si je lui avais dit 3 fois de les ramasser...on a dû y retourner pour les récupérer...

Ça y'est! C'est fait! Enfin, les douanes sont passées, quel soulagement! Et devinez quoi.....Nous sommes rendus au Québec!!! On est arrivé à St-Jean-sur-Richelieu vers 17h. On a pris une petite marche pour trouver une épicerie, mais c'était trop loin à pied. Alors nous sommes revenus souper au bateau.

La petite roulotte cachée derrière le pont ce sont les douanes américaines...pas très évident n'est-ce pas...de toute façon nous ce sont les douanes canadiennes que nous cherchons...elles sont un peu plus loin...

Cette toute petite pancarte...nous indique que nous sommes... au QUÉBEC!!!

On arrive près des douanes

17 juin 2015

Ce matin, Roch a décidé d'aller à l'eau pour aller vérifier son anode. Il paraît que l'eau n'était pas très chaude...Ensuite, nous nous sommes faits un bon déjeuner, des crêpes...humm... Nous sommes partis à 11h30. Il faisait beau soleil, mais ce n'était pas très chaud. À 14h, il faisait seulement 21ºC et le vent était froid. On est arrivé vers 18h30 tout près de « Gains marina », soit tout près des douanes. Nous avons essayé de contacter nos amis qui ont leur bateau à cette marina, Marama, à 2 reprises mais sans réponses. Alors petit souper tranquille au bateau.

Quelques photos du Lac Champlain

Shelburne

16 juin 2015

Nous nous sommes levés vers 8h. Il pleuvait. Nous avons donc préparé nous factures pour les douanes. Nous avons téléphoné aux assurances car selon ce que nous avons lu sur internet (http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5056-fra.html#s3x1) il faudrait déclarer les réparations que nous avons faites sur le bateau et on ne sait pas si nous aurons des taxes à payer. Il paraît que si c'est des réparations d'urgence nous n'aurons rien à payer mais on ne sait jamais...Nous sommes partis pour aller à la marina (Shelburne Shipward) vers 14h30. Nous avons fait le pump out, le plein d'eau et de diésel et Roch est allé chercher la pièce de rechange qu'il avait commandé (cutlas berring). Nous sommes retournés nous mettre à l'ancre, au même endroit, vers 16h. Nous avons ensuite vérifié l'eau des batteries puisque la pluie s'était enfin arrêtée. Il faisait chaud maintenant que la pluie était finie! Nous avons profité un peu du soleil en faisant de la lecture, puis il s'est remis à mouiller... alors on s'est fait à souper.

On arrive à Shelburne

15 juin 2015

Départ de White Hall vers 8h45. Il fait gris et il pleut de façon intermittente, c'est pas très chaud dehors. On arrive à Shelburne vers 18h30. Pendant que Roch conduisait, j'ai fait un peu de lecture et du ménage dans ma sacoche pour retrouver les factures des cadeaux que j'ai acheté en prévision de notre passage aux douanes.  

Les écluses

14 juin 2015

On est parti du quai municipal à 6h55 pour être à 7h dans l'écluse... selon les heures d'ouverture que le monsieur de la dernière écluse nous avait dit...mais ça ouvrait à 8h finalement... alors on a dû tourner en rond pendant 1 heure...et j'ai perdu 1 h de sommeil pour rien!... On a fait plein d'écluse toute la journée. On commence à être bons! Et à avoir les mains vraiment sales...(on aurait dû se mettre des gants mais on n'y a pas pensé à temps...) en fait les dernières écluses sont en descendant, ce qui est plus facile que les écluses qui montent... On est arrivés à White Hall vers 17h30. Enfin fini les écluses! La marina était ouverte! À l'automne la marina semblait ne plus exister. Il y a un nouveau proprio. Donc on a pris une nuit à la marina et on a pris nos douches.!!! Il faisait vraiment chaud aujourd'hui...

Mécanicville

13 juin 2015

On est parti de Catskill à 7h10 en direction de Mécanicville. Il y avait beaucoup de bruine ce matin, il ne faisait pas chaud. On a commencé avec nos manteaux puis peu à peu il s'est mis à faire de plus en plus chaud. À 18h, il faisait 28ºC à Mécanicville. Nous avons traversé 3 écluses aujourd'hui, pas facile de ne pas frotter les murs...maudite écluses...On est arrivé à 16h45, il y avait déjà pas mal de monde au quai, on a failli pas avoir de place! On est parti faire l'épicerie au Price Chopper qui se trouve à 10 min à pied vers la droite. On a tout trouvé, c'était une vraie belle grosse épicerie. En revenant, nous avons vu qu'on avait déplacé notre bateau...un autre bateau était arrivé et tout le monde s'était serré un peu pour lui faire de la place et les voisins avaient aussi déplacé notre bateau. Tout semblait correct alors pas de problème. Après le souper, nous avons pris nos douches (c'est gratuit et juste à côté) et nous avons fait quelques téléphones. Nous avons eu des nouvelles de Pechu (Mariner V), qui est rendu chez lui sur la côte nord. Papa a aussi fait le changement d'huile.  

Port d'Albany

En route vers l'écluse

Démâtage du bateau...fini la voile...

12 juin

Ce matin, nous attendons notre tour pour enlever le mât. Pendant ce temps, nous en profitons pour faire un peu de ménage dans le bateau. Puis on attend...on attend...il semble y avoir un problème avec le bateau qui est en train de se faire démâter, ils sont incapables d'enlever le mât...ce qui cause le délai...vers 13h c'est enfin notre tour. Tout s'est bien passé. Aucun problème. Ouf. Une fois le mât installé sur les supports ce n'est pas fini...il faut encore attacher tous les câbles et les cordages qui pendent de chaque côté. Vers 15h30, nous avons enfin fini, le bateau est prêt, alors on s'en va à la douche et faire le lavage... jusqu'à 19h30! Puis on se fait à souper...vers 21h15 il fait tellement chaud qu'on va dehors pour se rafraîchir un peu...il ne vente pas alors même si les fenêtres sont ouvertes, on meurt de chaleur dans le bateau...dehors il y a plein d'éclairs de chaleur...ça fait beau... Nous téléphonons à Rio pour prendre de leurs nouvelles... Ils sont à Annapolis et ils ont mis leur bateau à vendre. Pendant que nous discutons avec eux, les éclairs de chaleur se transforment en tonnerre puis il se met à mouiller... Nous nous précipitons dans le bateau, mais c'est un four là-dedans! et en plus il faut fermer les fenêtres!  

Catskill (11 juin 2015)

11 juin

Départ de Kingston vers 9h en direction de Catskill. Arrivés à Catskill vers 12h30. Il n'y avait personne à la marina « Riverview marine services » lorsque nous sommes arrivés pour faire le pump out alors nous avons dû attendre qu'ils reviennent de dîner... Pump out, eau, diésel, propane...le tout terminé vers 14h30, nous sommes ensuite allés à Hop-o-nose marina un peu plus loin sur la rivière. C'est là que nous avions remâté à l'automne et ça s'était bien passé. Nous leur avions aussi laissé pour entreposage nos supports pour le mât alors nous devions nécessairement y retourner. Shawn nous informe que nous pourrons démâter demain alors en attendant nous nous sommes installés au quai. (Il y avait des tonnes de mousse de pissenlits partout dans les airs et sur les quais!) Nous avions beaucoup de choses à faire pour préparer le bateau...enlever les voiles, déconnecter et sortir les fils électriques qui se rendent au mât, etc...vers 17h30, nous avions fini et il faisait très chaud alors pendant que papa regardait les autres bateaux se faire démâter, moi je suis allée à la piscine!

La marina Hop-o-nose

Un autre bateau en train de se faire démâter

Pollepel Island à Kingston

10 juin 2015

Départ de Pollepel Island vers 11h en direction de Kingston (nous avons encore le courant contre nous). Les paysages sont très beaux par ici. Nous sommes arrivés vers 17h. Pas facile de trouver le bon numéro de téléphone pour appeler la Garde côtière ici...grrr...je me fais transférer d'un endroit à l'autre, c'est jamais le bon numéro de téléphone...c'est vraiment énervant d'avoir à appeler tous les jours...en plus ils ne savent même pas eux-mêmes où nous devons appeler! 

Une petite maison en plein milieu de l'eau...il s'agit en fait d'un phare bien sûr!

On se fait dépasser par de grosses barges...

Le petit village de Kingston

De Croton Point à Pollepel Island

9 juin 2015

Ce matin, nous avons fait un peu de blog...nous avons entre autre mis à jour la carte qui indique chaque endroit où nous nous sommes arrêtés. Ce matin, il n'y a pas de brouillard... contrairement à la dernière fois que nous sommes passés par ici. En fait, nous n'avions pas prévu de nous arrêter ici à l'automne, nous y avons plutôt été obligés...mais aujourd'hui on voit le paysage...il y a un beau parc et une plage juste en face de l'endroit où nous sommes ancrés. C'est un bel endroit, tout près de New York... Il y avait cependant plein de poissons morts dans l'eau...est-ce dû à la pollution?... Nous sommes partis à midi de Croton Point, à cause du courant nous ne pouvions pas partir plus tôt. Nous avons fait un peu de voile...nous en profitons car nous allons bientôt devoir démâter... Nous sommes arrivés vers 16h00 à Pollepel, mais nous avons tourné en rond pendant au moins 45 minutes pour se trouver un ancrage car l'endroit indiqué dans Skiper Bob, entre l'île et la berge, n'était pas adéquat. Ça nous a cependant permit d'observer le château...

Croton Point

Un peu de voile...

Les paysages sont très beaux

Le château de décrépitude de Pollepel Island

Encore un beau couché de soleil...